-
1 überschneiden
yːbər'ʃnaɪdənv irr1)sich überschneiden — ( kreuzen) cruzarse
2)sich überschneiden — ( zusammentreffen) coincidir
1 dig (Linien) (entre)cruzarse1. [räumlich] cruzarse2. [zeitlich] solaparse3. [inhaltlich] coincidir -
2 schneiden
'ʃnaɪdənv irr1) cortar2) (fig: Kurve) acortar3) (fig)jdn schneiden — hacer el vacío a alguien, cortar a alguien
schneiden ['∫naɪdən] <schneidet, schnitt, geschnitten>1 dig (allgemein) cortar; etwas klein schneiden cortar algo (en trozos pequeños); das Hemd ist eng geschnitten la camisa tiene un corte estrecho; die Luft ist hier zum Schneiden aquí el aire está muy cargado2 dig (eingravieren) grabar, tallar3 digFilm, Kino, Fernsehen, Rundfunk montar4 dig (kreuzen) cruzar5 dig (meiden) ignorar1 dig (verletzen) cortarse [an con]2 dig (sich kreuzen) cruzarse(Kälte, Strick) cortar1. [mit Messer, Schere] cortar2. [ausschneiden] recortar3. [aufnehmen] montar4. [beim Fahren] pegar una pasada5. [ignorieren]6. [überschneiden] cruzar7. [hinzufügen]————————1. [beschädigen]2. [Haare schneiden] cortar3. [scharf sein] cortar————————sich schneiden reflexives Verb1. [sich verletzen] cortarse2. [sich überschneiden] cortarse3. (umgangssprachlich) [sich täuschen] pegarse un corte -
3 kreuzen
'krɔytsənv1) NAUT navegar de bolina2) ( verschränken) cruzar3) BIO cruzar1 dig (ziellos fahren) cruzar2 dig (gegen den Wind fahren) dar bordadas3 dig Biologie cruzar1 dig (sich überschneiden) cruzarse2 dig (entgegengesetzt sein) contraponerse1. [verschränken] cruzar3. [schneiden] cruzar4. [paaren] cruzar————————[Boot] cruzar————————sich kreuzen reflexives Verb1. [Linien, Straßen, Briefe] cruzarse2. [sich widersprechen] no coincidir
См. также в других словарях:
überschneiden — sich überschneiden aufeinandertreffen, gegeneinanderlaufen, kollidieren, sich kreuzen, sich nicht vereinbaren lassen, sich überdecken, sich überkreuzen, sich überlagern, sich überschneiden, zur gleichen Zeit stattfinden; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
überschneiden, sich — sich überschneiden V. (Aufbaustufe) einander teilweise überdecken Synonyme: überdecken, überlagern Beispiel: Die beiden Linien überschneiden sich … Extremes Deutsch
überschneiden — überlappen; überdecken; schneiden (fachsprachlich); überlagern * * * über|schnei|den [y:bɐ ʃnai̮dn̩], überschnitt, überschnitten <+ sich>: 1. sich in einem oder mehreren Punkten schneiden: die beiden Linien überschneiden sich. Syn.: sich ↑… … Universal-Lexikon
überschneiden — ü·ber·schnei·den, sich; überschnitt sich, hat sich überschnitten; [Vr] 1 <Linien, Kurven, Kreise usw> überschneiden sich Linien, Kurven, Kreise usw haben einen Punkt bzw. eine Fläche gemeinsam: Die beiden Linien überschneiden sich in einem… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
überschneiden — über|schnei|den , sich … Die deutsche Rechtschreibung
überlappen, sich — sich überlappen V. (Aufbaustufe) sich zeitlich überschneiden Beispiel: Die Termine beider Veranstaltungen haben sich überlappt … Extremes Deutsch
Gleich und gleich gesellt sich gern — Die Artikel Gleichheit und Gleichheitsprinzip überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
überlagern — sich überlagern kollidieren, sich kreuzen, sich überdecken, sich überkreuzen, sich überlappen, sich überschneiden; (bildungsspr.): interferieren. * * * I überlagern→verdecken II überlagern,sich→überschneiden,sich … Das Wörterbuch der Synonyme
überkreuzen — sich überkreuzen ↑ überlagern , sich. * * * überkreuzen,sich:⇨überschneiden,sich überkreuzen,sich→überschneiden,sich … Das Wörterbuch der Synonyme
kollidieren — zusammenstoßen; aufeinander stoßen; aufeinander prallen; zusammenprallen; (sich) widersprechen; in Konflikt stehen; konfligieren; in Konflikt geraten * * * kol|li|die|ren 〈V. intr.〉 I 〈hat〉 1 … Universal-Lexikon
Antarctic Treaty System — Die Antarktis und ihre Nachbarschaft Der Antarktisvertrag ist eine internationale Übereinkunft, die festlegt, dass die unbewohnte Antarktis zwischen 60 und 90 Grad südlicher Breite ausschließlich friedlicher Nutzung, besonders der… … Deutsch Wikipedia